De euro is volwassen, maar heeft nog altijd groeipijn